音楽でリスニング

音楽でリスニング

しゅん投稿 2021/11/6 00:45

undefined 理系 北海道

大阪大学工学部志望

くだらない質問かもしれませんがお願いします
英語のリスニングを洋楽を聞いて得意になるというのを聞いたんですけど、僕の場合ボカロなどが好きで英語版でカバーしているのを聞くのは意味がないですか？

回答

あると投稿 2021/11/6 13:12

大阪大学法学部

いいと思います。好きな曲を聴くのが1番です。僕もセカオワの曲の英語カバー版にお世話になっていました。
むしろ洋楽の方だと発音が流暢すぎて何を言っているのかよくわからないことがありませんか？スピーキングの対策としては有効かもしれませんが、普通の英語の勉強としてはカバー曲の方が若干日本人っぽい英語で聞き取りやすくていいかもしれません。
それと、もとの日本語と比較しながら聴くのも良い勉強になります。英語カバーの歌詞は結構綺麗に訳していることが多いので、和文英訳に必要な意訳の力が身に付きます。
頑張ってください。