和訳が全然できない

和訳が全然できない

nagaryo2002投稿 2018/7/19 14:19

高2 文系 埼玉県

慶應義塾大学経済学部志望

慶應経済を目指している高校2年生です
質問はタイトル通り和訳が全然できません
ちなみに単語はシス単を使っています

回答

みこ投稿 2018/7/20 08:26

東京大学理科一類

和訳ができない原因は3つ考えられます。
①単語・熟語の知識不足
②文法の知識不足
③構文が取れていない
自分がどのタイプで和訳ができないのかを分析し、それぞれに合った勉強をすることをお勧めします。
また、難しい英文になればなるほど、③が原因として色濃く出るため、英文解釈の勉強は力を入れてやっておきましょう。