助けてください

助けてください

ありをりはべり投稿 2020/6/20 14:31

高3 文系 沖縄県

琉球大学教育学部志望

古文、漢文の現代語訳が全然出来ません。
どーしたらいいですか？
教えてください、お願いします

回答

バナナ投稿 2020/6/20 21:31

名古屋大学教育学部

　まずは語彙と文法をしっかりやってください。特に複数の意味がある単語や助動詞は適切な意味を考えて訳さないと減点されます。
　次に主語は誰か、誰に向けた行為なのかを考えます。そのために必要なのが敬語の理解(これも適切に訳せていないと減点されます)です。古文漢文を問わず登場人物が出てくるたびに四角で囲ったりすると多少整理しやすくなると思います。訳以外でも役に立つと思います。