京大英語 英作 独学参考書

京大英語 英作 独学参考書

kou 投稿 2020/7/19 17:17

高3 文系 大阪府

京都大学志望

自分は独学で英語を勉強しています。
長文(和英訳)については勉強の要領をつかんでおり問題なく感じるのですが、
和文英訳をどのように勉強していけばいいかわかりません。今は学校配布の基本例文暗記・書くときのポイントとなる部分を浚う参考書を使用していますが、演習量としても不安です。
何かオススメの参考書等あれば教えていただきたいです。
また、英作(自由英作文も含め)意識していることも教えていただきたいです。

回答

かささぎ投稿 2020/7/19 17:32

京都大学文学部

竹岡先生の英作文の参考書はおすすめです。
『英作文が面白いほど書ける本』や『ドラゴンイングリッシュ基本例文100』などですね。
ですが、学校で同じ様な参考書が配られているようなので、それでもいいのではないかとは感じます。

新しいインプット用の参考書をやるよりも、受験学年ですし、京大英語25か年などを使って実際に英作をする。そしてそれを先生に見てもらう、それができなければ、友人同士でチェックしあってみる（英作は自分だけで完結させない方がいいです。）といったことをするのがいいと思います。

自由英作についてですが、テーマは自由でいいと思うのですが、文章の構成の仕方は意識して取り組んでいました。（主張に対する根拠はどうしようか…などということです）