洋書の読み方

洋書の読み方

Kou投稿 2019/5/14 19:58

高2 文系 富山県

東京大学法学部志望

東大英語ちは洋書を読むのがいいと聞くのですが、洋書を読む時に気をつけた方がいいことはなんですか？自分はとりあえずニュアンスを読み取って話だけ理解していて文法や語句の意味は細かく調べてませんぜひ教えて欲しいです

回答

みかん投稿 2019/5/18 03:49

大阪大学理学部

多読と呼ばれる方法がいいかと思いますが今のやり方でいいのかと思います。

東大の英語となると速さもかなり重要になってくるのでニュアンスを掴んで英語を読むというのはかなり効果的だと思います。

それに慣れてきたら語句や文法も調べるというのをやるといいと思います。
自分も今は英語の本を読む機会があるのですがニュアンスで読んでるとおかしいと思うことがあってよく調べると細かい語句の意味を間違えてたせいで全体の流れを間違えていたという経験もあるので最終的には細かい語句や文法も必要になるのかと思います。