英語の理解の仕方

英語の理解の仕方

つめ投稿 2022/8/24 22:49

undefined 文系 広島県

大阪大学人間科学部志望

阪大人科志望の高三です
英語がめちゃくちゃ苦手です
音読をする時に「英語を、日本語を介さず英語のまま理解することを意識しろ」と言われたのですが意識の仕方が分かりません
何度も音読をしてすらすら理解できるようになっても頭の中でどうしても日本語訳を作ってしまいます
どうやって英語を英語のまま理解するのですか？

回答

いぷしろん投稿 2022/8/24 23:20

東京工業大学理学院

私は英語を映像で理解しています。どういうことかと言いますと、文章を読むと同時に、頭の中でその内容を映像として再生しています。「英語のまま」かと言われると微妙な気がしますが、少なくとも日本語は一切媒介していないのでセーフでしょう。
単語毎に動作などのイメージを頭の中で作っていくことが大事ですね。練習にはセンター英語がオススメです。単語、内容ともに簡単な上に長さもちょうど良いので非常に練習に向いてます。
日本語を媒介するのが悪いという訳では無いですが、媒介せずに読み進めた方が圧倒的に速いです。実際、私はこの方法で共通テストのリーディングを58分で読み切っています。初めのうちは少し慣れないかもしれませんが、もし良ければ試してみてください。