英単語の覚え方

英単語の覚え方

たけっち投稿 2019/5/2 12:08

高2 文系 福岡県

東京大学文学部志望

英単語を覚えるときに英語→日本語を意識するのか、英語→英語のままで意味がわかるように意識するのかどちらが良いのでしょうか。

回答

アーメン太郎投稿 2019/5/3 14:23

東京大学文科三類

こんにちは！

後々は後者の方がいいんだけど、受験英語の問題上、どっちもできるのがベストかなぁ

リスニングとか速読とかに影響するのは英語→英語なんだけど、英文和訳や英作文は英語→日本語かなぁ
特に英文和訳は直訳じゃ意味わからないの多いから、英語力と共に国語力も問われる！特に東大はそうかな

でも使用頻度が多いのは英語→英語だし、将来的に英語→英語ができないとビジネスとかでは使えないと思う！

なるべく英語→英語でやってく感じがいいかな！でも英語→英語ってできるようになるためにはまず英語→日本語ができないとダメかも

最終到達地点は英語→英語だけど、英語→日本語も大切に！英語→英語ができればリスニングもよくなるし、長文読むのも速くなるから意識してやってみよう！