英文を読むにあたって

英文を読むにあたって

ニッシ投稿 2020/8/10 22:28

高1 理系 愛知県

大阪大学理学部志望

英文を読んでいるときに前置詞が出てきた時に訳すスピードが遅くなったり、頭がごちゃごちゃになったりしてしまいます。
どうすれば克服できるでしょうか？？

回答

Mx投稿 2020/8/13 22:48

東京大学文科三類

東京大学文科三類に所属している者です。

英語の勉強方法の中で1番効率がいいのは｢音読｣です。自分は以下のような手順で音読をしていました。
①長文を｢日本語に訳さず理解しながら｣黙読する
②理解できないところがあったら文法や和訳を確認する
③黙読し終わったら｢日本語に訳さず理解しながら｣何回も音読する(最低5回)
大切なのは｢日本語に訳さず理解しながら｣というところです。例えば｢This is an apple.｣という英文を理解するためにわざわざ｢これはリンゴです。｣と訳すことはないはずです。それをもっとレベルの高い英文でもできるようにする感じです。最初はなかなかできないと思いますが、慣れてくると英文を読むスピードがどんどん速くなり、模試の成績も必ず伸びます。

少しでも参考になれば幸いです🙇‍♂️