英語長文について(至急回答お願いします)

英語長文について(至急回答お願いします)

積乱雲投稿 2017/11/7 08:28

高3 文系 群馬県

早稲田大学文化構想学部志望

自分の中でこれを意識したら長文が読みやすくなったことってありますか？今、一日1題ずつやっているのですが、なかなか上手くいかないのでアドバイスお願いします！

回答

terueda2投稿 2017/11/7 23:15

東京大学文科一類

一々全部和訳問題を書くかのように頭の中で和訳しないことです。例えばwhichであれば、和訳問題の時にはwhich以下である(する)先行詞というふうに訳すことが多いですが、私は長文を読むときは頭の中でwhich”基本「それ」と訳して頭から和訳しやすいようにしていました。
これは一例ですが、他にも英語を出来るだけ英語の語順で理解できるように工夫することでかなり読みやすくなると思います。