記述方法！

記述方法！

ピヨ🐣投稿 2020/6/28 21:37

浪人 文系 東京都

早稲田大学志望

マークだと古文も漢文もある程度できるのですが、記述になるとどのように意訳すればいいとかがよくわかりません、、、やっぱり慣れていくしかないのでしょうか

回答

バナナ投稿 2020/6/29 20:15

名古屋大学教育学部

そうですね。慣れてください。
センターは、綺麗な現代語訳ができなくても内容さえ押さえられればある程度得点できます。しかし、記述はそうはいきません。助動詞や敬語の意味を理解して現代語訳していますよーっていうことが採点者に伝わらないと減点されてしまいます。意訳は全体の意味に重点を置き、1つ1つの語句に拘りませんから、意外と敬語や助動詞の現代語訳が雑になりがちです。現代語訳しなさいという設問では1つ1つの語句の意味を捉えて、訳せるといいと思います。