英語 長文 単語の意味はわかっている 文全体の訳がわからない

かきくけこ投稿 2020/9/22 17:03

高3 文系 岡山県

高知大学志望

長文を読んでいるときに単語の意味がわかっても訳がわからないのは、どういう問題なんですか?

回答

ゆうき投稿 2020/9/24 20:34

京都大学農学部

おそらく文構造を把握出来ていないのだと思われます。

それぞれの文に対して、どれが主語・述語・補語・目的語なのか、関係詞等が何にかかっているのか、接続語が入っているか、など、細かく構造を把握出来ていますか?(S.V.O.C.など)

長文読解の方法は色々あるので、最終的には自分にあったものを選べば良いと思いますが、まずは基本の文構造は把握できるようにしておいた方が良いと思います。簡単な文章からでよいので、( )や< >などを使って節をくくったりしながら読んでみてください。私はそれに加えて接続詞には〇を付けたりしていました。文構造を把握するのはすごく得意になったのですが、単語が分からなくて詰まるというのはよくありました。

単語の意味が分かるのはとても強いと思いますし、かなり長文の難易度があがると単語の意味から推測して和訳を進める、ということもあります。なので、構造が把握できるときっと文章も読めるようになると思います!
頑張って下さい。

904BB671B21D478CB282DDCBC59D317D
576B95A7D10E488FADAB1B3AF0564CC6
Tkvkv3QBTqPwDZPueWdZ