京大 和文英訳

京大 和文英訳

mame投稿 2020/11/3 08:21

undefined 文系 東京都

京都大学法学部志望

こんにちは。京大の法学部を目指している高2です。
和文英訳が不安です。
今は、DUOの例文を日本語を見て英語で言えるように、という訓練を進めています。
ですが、京大の和文は抽象度が高く自分が書ける日本語に言い換えていく力が必要だと聞きます。
そのために有効なトレーニングや参考書などありましたら教えてください。
よろしくお願い致します。

回答

鴨医投稿 2020/11/3 10:51

京都大学医学部

まずはドラゴンイングリッシュなどの英作文の基本例文が載っている参考書を買ってそれを全て暗記することから始めてください。それができたら英作文の問題集で演習を積んでください(僕は英作文のトレーニングという本をやりました)。それから過去問演習をすればできるようになると思います。自由英作文についても例文覚える→自由英作文の問題集をやる→過去問演習でいいと思います。過去問が少ないので他の問題で代用する必要はあると思いますが。