英作文の解き方
ろん投稿 2019/5/29 22:38
高2 文系 三重県
名古屋大学志望
文系高2です。
私は、英作文が苦手です。自分的には語彙力がないことが原因だと思っています。しかし、長文のwritingは結構得意で、出来ないのは短文を一文だけ書くという類の問題。語彙よりも文法が問題なのでしょうか…？
それと、出来れば英作文の勉強法やコツを教えていただきたいです。よろしくお願いします。
回答
こうしん投稿 2019/6/5 08:47
京都大学理学部
こんにちは！
こうしんと申します！
英作文を書くのって結構難しいですよね…（笑）僕も結構練習の仕方に苦しみました（笑）
おそらく、短文の英作文というと英訳のことですよね？それを前提に話しますね。
さて、英作文が書けない原因としては、確かに質問者様が考えているような語彙力も一因に含まれますが、必ずにも大きなウェイトを占めてはいません。文法もそうです。では何が一番大きなウェイトを占めているというと、英語の作文形式に合わせた表現方法です！
日本語と英語の乖離というのは実は結構大きく、日本語の主語と述語をそのまま英語と対応させると変な文章になってしまいます。そこで英訳の際よく行われているのが、品詞を変化させることです！ただ、この品詞を変える方法なかなか身につくのが難しいです。そこで、それに合った参考書があるのでぜひみて見て下さい！
その参考書というのは、竹岡広信先生の「英作文が面白いほど書ける本」です！この中に英作文を書く際に使える汎用性の高い表現方法がたくさん載っています！具体的な勉強法としては、この汎用性の高い表現方法を全て理解し出来れば覚えます。次に、例題を表現方法を用いて解きます。そして、知識を修正していって、最後に練習問題で総チェックです！これを２周くらいで十分です、やってみてください！それから志望大学の過去問を解いていけば全然違います！
