英作文について

英作文について

ぶらっく投稿 2022/10/22 12:12

undefined 理系 大阪府

大阪大学工学部志望

阪大理系志望です。英作文全般が苦手です。和文英訳でも英訳出来そうな簡単な日本語に書き換える作業がとても苦手です。自由英作文でも簡単な日本語に訳すどころかアイデアさえ浮かびません。どう練習すればいいですか？ある程度文法は固まってる方だと思います。よろしくお願いします、

回答

りょう投稿 2022/10/29 10:18

京都大学法学部

英作文実践講義という参考書がおすすめです。他の参考書でもいいと思いますが、まずは参考書を使って、例文や練習問題の文といった、「定型文」を覚えることがまず第一歩だと思います。同じ文は出題されないのにどういう意味があるのか、と思われるかもしれませんが、同じ文は出題されなくても、定型文に含まれる「定型表現」を覚えることができます。しかも、その定型表現だけを覚えても、どういうニュアンスでどういう場合に使えるのか、を覚えることはできません。ですので、定型文を覚えることが第一歩だと思います。おすすめした英作文実践講義は、巻末に定型文のリストが載っていて、練習問題も豊富な上に、一般的な受験生がやりがちなミスも紹介されていて、非常に良本だと思います。もちろん、自分に合った参考書を使うのが一番です。
頑張ってください。