英文和訳の勉強法

英文和訳の勉強法

ハナ投稿 2021/10/11 06:49

高2 理系 東京都

東京大学医学部志望

英文和訳と英文解釈の違いがいまいちよく分かりません。英文和訳の勉強法は英文解釈をやりながらで勉強していけばいいのでしょうか？それとも英文解釈と英文和訳の勉強法は分けて行うべきですか？

回答

ゆうき投稿 2021/10/11 22:43

北海道大学総合教育部

解釈は書かれている英文が理解できて、様々な質問に答えられることで、英文和訳は英語を日本語に書き換えられるかということです。
英文解釈ができれば自ずと英文和訳はできると思いますが、特典が来る日本語を書くために何か参考書を一つやってもいいかもしれません。